200亩萝卜被拔光多人轻信“萝卜不要钱”的谣言

近日,多人轻信“萝卜不要钱”的谣言,来到湖北武汉新洲区双柳街道办事处吊尾村,拔光了农户陈柏林所种的100多万斤白萝卜。

12月6日,双柳街道办事处相关负责人回复上游新闻记者称,街道办高度重视此事,目前双柳派出所民警已介入调查,街道办呼吁拔了萝卜的人应主动联系陈柏林,商谈赔偿事宜。

你所在的这场音乐会中,无论是坐在哪一个座位,都能通过白天刚刚购买的XR眼镜获得VIP座位的感受。甚至你还能把音乐会的消息告诉远在其它地方的好友,让他也戴上XR眼镜一起来观看这场演出。潮爷DJ Steve Aoki就正在设想着如何通过5G来让演出带来无限可能,他在骁龙技术峰会上设想称:“过去在现场做个龙的特效就要花上几千万美元,未来只要观众们戴上眼镜就能展现出生动的效果。”安蒙也认为5G将改变音乐家和粉丝交互的方式,把场内和场外两个世界的观众融合在一起。未来,说不定Aoki扔出的蛋糕就可以飞向每一位观众的眼前,从第一排到最后一排,再到每一位在场外观看直播的观众。

当天,有记者问,美国总统特朗普称,中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议,那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评论?

据了解,吊尾村陈柏林和两名村民承包了200多亩地。今年9月1日,他们播下了萝卜种子。11月时,萝卜便可上市,可他们却没卖。“行情不好,一斤只能卖到三四毛钱,想再等等,期望值是5毛钱一斤。”陈柏林说。

相比于2019年多数5G手机只能局限于在本地运营商使用5G,2020年5G手机已经具备了走遍全球的能力。原因就在于手中这部拥有骁龙865移动平台与第二代X55调制解调器及射频系统的旗舰手机已经具备了5G全球通的能力,只要是有5G的地方就能使用。

一名拍了短视频的男子向上游新闻记者介绍,他从朋友处听说吊尾村“萝卜不要钱”的消息后来到地里,做了一场拔萝卜的直播,拔了几十斤的萝卜,他愿意赔偿。

“蚍蜉撼树谈何易”怎么译?

上游新闻记者从双柳派出所了解到,12月1日至12月3日,他们多次出警到萝卜地。

8月23日,针对美国指责俄罗斯违反《中导条约》及《禁止化学武器公约》,指责伊朗及朝鲜发展核导计划,批评中方违反暂停核试验承诺等,耿爽表示,美方总是喜欢给自己“加戏”,动不动就自己搭起舞台指手画脚、表演一番。可惜,观众似乎并不买账,有时还会喝倒彩。为什么呢?因为大家都看得很清楚。前几天我曾经说过,一个频频“变脸”、“毁约”、“退群”的国家根本没有资格谈什么守信履约。“加戏”(in the spotlight),“退群”(withdrawals),一连用了两个网络新词。

12月20日的外交部例行记者会,简直就是一场“咬文嚼字”大会。

说到外交部的“神翻译”,让人记忆犹新的是今年7月31日的外交部记者会上,华春莹的那句“呵呵”。

进入出游最后一环,当你进入机场进行安检时,只要掏出你的搭载骁龙865平台的手机便可实现刷电子证件登机。骁龙865移动平台中内置的安全芯片除了保证隐私安全,还能让5G手机的体验变得更便捷。安全芯片让你有望在乘坐飞机、火车的时候免去展示证件的环节,Google方面也已经确认下一代系统Android R将会配合推出Android Identity Credential身份凭证API,支持各种形式的身份认证。以后你甚至不用携带身份证、驾照就能向警察“验明正身”,或当在国外的商店中买酒时也只要展示安全芯片中的证件即可,系统还能根据验证内容的不同向对方展示仅需的验证信息,充分保护个人隐私。

艰涩少见的成语、俗语、诗词之外,网络新词也频频出现在外交部记者会上。

这就是你全新的5G旅程,依托于骁龙865 5G移动平台,集消费电子之大成,X55调制解调器及射频系统让你走到哪里都能使用5G,安全芯片让出行更便捷、AI让沟通无障碍、Elite Gaming让游戏更尽兴,配合XR设备还能获得颠覆般的娱乐现场体验。

陈柏林介绍,上月底,有村民提出去地里拔些萝卜吃。想着地里有100多万斤萝卜,又是乡里乡亲的,他就答应了。“今年遇到了干旱,有150多亩地的萝卜浇了水,长势还行。50多亩没浇水,长得不好。我特意嘱咐他们去拔长得不好的。”陈柏林说。

外出旅游参加“朋友圈摄影大赛”是必备环节,高通表示2020年的终端产品中将会有能拍2亿像素照片的手机,骁龙865移动平台ISP已经做好准备,处理速度可到每秒20亿像素,同时还支持拍摄4K HDR视频、8K视频,还可不限时拍摄960fps高清慢动作视频。这些视频无论是直接分享,还是剪辑成Vlog,都能借助目前最快的5G或Wi-Fi 6进行上传,保证在“朋友圈摄影大赛”中做到又快又好,通过优秀的摄像头,让每个人都能成为广播公司。

观光:到处是5G,随时有AI

有网友在微信上给陈柏林留言:“我爸爸扯了你家几十斤萝卜,他是随大众去的,老人家有贪便宜的心态。我在这里向你道歉,有你微信了,来年还买你家的!”

12月30日的外交部记者会上,针对美国国务卿蓬佩奥29日发推特干涉中国内政,耿爽表示,我们奉劝美方还是要管好自己的事,手伸得太长,容易闪着腰。最后这句中国人熟悉的俗语翻译为“If you stretch your arms too much, you might end up hurting your back”,虽是直译,但气场很强大。

当天,华春莹表示,关于蓬佩奥先生所说的让中国加入美俄对话和协议,我们认为这是一种变相“甩锅”。

出门在外与人交流沟通自然避免不了,无论是景点游览、酒店入住还是餐厅点餐,骁龙865移动平台的AI能力可以让语言不再成为沟通的障碍。骁龙技术峰会第二日,高通展示骁龙865的强大AI性能,其内置的第五代AI Engine可实现高达每秒15万亿次运算,同时运行能效提升35%,通过AI能够实现语音迅速转文字,还能根据英文同步翻译为中文文字或语音。整个过程全部通过本地AI来完成,无需借助云端,实现超低延迟的AI响应。即便你频繁使用AI,也不必担心手机的电量问题,整个过程均采用深度学习带宽压缩技术,可实现50%的压缩,最终还能完全无损的进行解压,实现电量的节约。

“我只是同意乡里乡亲来拔点萝卜吃,不知道怎么就传成了‘萝卜不要钱’。我种萝卜成本就花了21万元,损失惨重。为了止损,现在正在地里播种小麦。”另一名承包人徐九革说。

随后,有记者追问耿爽:刚才你在回应特鲁多言论时,用了“火中取栗”这个比喻。你想表达什么意思?是想表达“desperate”这层意思吗?耿爽表示,现在谁desperate(绝望),谁心里清楚。

据楚天都市报报道,来拔萝卜的人已逾3000人。

旅游总是要东转转西瞧瞧,于是你不经意发现带上5G手机出游真的是正确选择,因为5G网络的覆盖已经变得几乎到处都是,不再是去年开通初期偶尔找覆盖还需要看地图的状态。原因就在于你正在使用的5G手机与网络正在进行DSS(动态频谱共享)。安蒙介绍称目前在法兰克福户外使用Sub-6GHz频段的5G网络覆盖率为78%,当运营商使用DSS技术后,可实现4G与5G的频谱共享,覆盖率可提升至96%。另一方面,手机厂商也开始推出支持DSS技术的手机,不久前OPPO就已经宣布其下5G手机已率先支持DSS技术。

陈柏林向上游新闻记者介绍,12月1日,10多人到地里拔萝卜,有些人也不认识,就报了警,双柳派出所民警赶到现场进行协调;12月2日,又有很多人来地里拔萝卜,路边车都排成了长龙。民警再次赶到现场,一边疏导交通,一边制止;12月3日,又来了很多人拔萝卜。3天下来,地里种的100多万斤萝卜被拔得所剩无几,“我们村和黄冈市团风县接壤,拔萝卜的人有新洲的,也有团风的。”

耿爽回答:我不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。替他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。“欲哭无泪”译为“feels too bitter to cry now”;“火中取栗”译为“pull chestnuts out of the fire for others”。

狂欢:5G颠覆娱乐体验

飞行到达目的地,安全芯片还能让手中的5G手机具备5G双卡双待能力,无论是双实体SIM卡还是双eSIM卡均可实现,让你出国在外可以一张归属地5G号卡与一张漫游地5G号卡同时使用。你还可以通过漫游地运营商的eSIM服务实现空中写号,迅速接入5G网络也毫无问题。

这些网络新词怎么译?

陈柏林介绍,截止目前,他已收到多人拔萝卜后给的钱,最大一笔为100元,共收到500多元萝卜款。

Sub-6GHz与毫米波频段的全面支持也能发挥5G的全部实力,高通总裁安蒙表示:“真正的5G是结合6GHz以下和毫米波的部署,这一组合会在全球范围内铺开。”2019年北美地区已经采用了这一组合方式进行5G网络的部署,2020年欧洲、日本、韩国均已确定会建设毫米波频段的5G网络。此前,在韩国仁川冬奥会期间,采用毫米波频段的演示速率已高达20Gbps,假如想在东京奥运会期间再次体验超高速的5G网络,拥有目前各平台中最快5G峰值速率的骁龙865 5G移动平台一定是出游必备佳品。

高通高级副总裁兼移动业务总经理阿力克斯・卡图赞在骁龙865移动平台的发布中专门强调称:“新发布的骁龙5G移动平台是真正面向全球的5G解决方案。”实际上,与骁龙865移动平台配合的X55调制解调器及射频系统在发布之初就是一款面向全球所有5G频段及地区的产品。高通在接受采访时确认,目前骁龙X55调制解调器及射频系统支持全球各个运营商已知的,在2020年、2021年部署的5G网络中的Sub-6GHz及毫米波频段。

在外交部还没有公布答案前,大家不妨猜猜“道阻且长,行则将至”如何翻译。

▲12月6日,湖北武汉吊尾村,100多万斤萝卜被人拔光后,种植户徐九革望地兴叹。摄影/上游新闻记者 牛泰

2020年,你一定要来一次说走就走的骁龙865 5G之旅。

夜晚一场前所未有的音乐会正在等待着你,走进场馆你会发现尽管观众摩肩擦踵,但场馆中的5G网络却依旧状态良好,彻底告别4G时代一进体育场或音乐会网速直线下降的情形。目前,Verizon就已经在美国15个NFL场馆中部署了5G,实现高密度场馆连接,同时也为5G赋能XR带来更多可能。

12月6日,双柳街道办事处相关负责人向上游新闻记者介绍,街道办领导高度重视此事,双柳派出所已介入调查。警方除调查“拔萝卜行为”如何定性外,还会调查发布“萝卜不要钱”谣言的传播路径。街道办呼吁,未经同意拔了萝卜的人,应该主动与陈柏林联系,商谈赔偿事宜。

耿爽回答后,记者不死心,又追问,那你所说的“火中取栗”是什么意思?耿爽则毫不客气地回答,你不知道这句谚语吗?我想不光中国这么用,许多西方国家也都有这个谚语,它所表达的意思是不言而喻的。

华春莹表示,我看到了有关报道,我只想“呵呵”两声。“呵呵”的翻译为“Hmm. How interesting”,真的好传神。

12月31日,外交部发言人耿爽主持例行记者会,在回答中俄关系的提问时,连用了上述两个成语。

长安街知事注意到,对于外交部记者会上的发言,“外交部发言人办公室”公众号次日都会刊出中英文全文。发言人在回答问题时,或引经据典,或强硬回怼,或使用网络新词,从一些艰涩少见的成语、俗语、诗词,以及一些网络词汇,我们可以管窥一段时期内的大国外交关系、世界局势,同时也累坏了外交部的翻译。一些词汇,真的是太难了。

紧接着,又有记者追问,让耿爽解释“desperate”。耿爽直接怼回去,称你应该去找BBC记者寻求解释,我并没有使用desperate这个词。

▲多人轻信“萝卜不要钱”的谣言,到陈柏林地里拔萝卜。视频截图

7月30日,华春莹在回应蓬佩奥希望将中国纳入美俄军控谈判时,也用了一个常见的网络词汇——“甩锅”( shifting the blames)。

今年,有关“中国干涉论”的报道常在澳大利亚国内引起热议。

偶尔休息一下玩玩游戏,凭借新一代Elite Gaming支持的最高图形质量,玩起新推出的支持144Hz的游戏,骁龙865能让你迅速获得端游级别的游戏体验。持续玩了一会儿后,你还能发现,即便目前所在地区的温度较高,但手机的散热性能依旧良好。高通高级副总裁Chirstopher Patrick就透露他们在设计骁龙865时就希望无论是在冰天雪地的阿拉斯加,还是在阳光明媚的茂宜岛,手机的性能都能完全一致,所以产品对于散热性能进行了充足的优化。

事情的发展出乎陈柏林的意料。

没有最难,只有更难,未来一年,还不知道我们的外交部发言人会有怎样的妙语连珠,会有怎样的“神翻译”。

于是,你在众多新奇的5G商品中挑选了一款XR眼镜,配合骁龙865手机来使用的这款产品轻便小巧,就像普通的眼镜一样可以随身佩戴,通过5G网络还能随时将看到的信息在你眼前进行呈现。随手下载一款新的App还能边游览景点边进行AR游戏。《宝可梦GO》的开发商Niantic Labs在骁龙技术峰会期间就宣布将会使用骁龙XR2平台打造一款面向消费者的新眼镜,让玩家可通过5G网络获取全新的游戏体验。

11月27日的外交部例行记者会上,耿爽针对这个问题表示,澳大利亚个别媒体和机构热衷炮制各种充满偏见的“中国渗透论”,已经到了歇斯底里、草木皆兵的程度。“歇斯底里、草木皆兵”翻译为“They have reached a state of hysteria and extreme nervousness”,这里简直可以给准备考研英语的小伙伴们划重点了。

当天,有记者提问,加拿大总理特鲁多表示,除非中方首先释放康明凯和迈克尔这两名加拿大人,否则美国就不应考虑同中方签署经贸协议。请问中方对此有何评论?

陈柏林提供的视频显示,萝卜地里出现一大群人,各自都在忙着拔萝卜。有人还拿着拔下来的萝卜唱歌跳舞,拍短视频。

安蒙表示:“5G毫米波将真正提升场馆无线连接的性能。5G毫米波不仅能够解决目前经常遇到的信号拥堵问题,同样5G还将彻底变革娱乐活动的现场直播体验,尤其是音乐会。”

9月11日的外交部记者会上,针对美国部分议员向国会提交议案,要求禁止美国公司向香港出口催泪瓦斯等警用设备的问题,华春莹表示,正是美方一些政客的纵容支持,反中乱港分子才会如此肆无忌惮、有恃无恐。我记得前不久,国务院港澳办新闻发言人杨光在关于香港当前局势看法新闻发布会上,曾援引毛泽东主席1963年所作《满江红》的几句词。今天,我想把那几句词的下面两句也续上:“蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易”!